Membership Login Button disappears

After signing in, the membership log-in button disappears. Thus, a member won’t be able to navigate back to the membership area of the website.

Is there a simple fix for this? I’ve tried creating a second button that only shows to members (via an attribute), but can’t seem to get that to work.

Thank you!

Draft website