Hey there 
The translation done with the google sheet isn’t perfect. There are still a couple of words in english here and there. How can I solve this issue because it doesn’t look very professional on my website?
Hey Mikael
Welcome, and thank you for posting in the forum! 
You would need to edit the text you copy and paste onto your site. Here is an article on how to translate Memberstack.